Write Right

Lundeen Proofreading & Editing Services

Each text and assignment is individual. Please see the Rates page for price guidelines and contact me for an exact price quote. 

Proofreading

Proofreading checks for spelling and grammar mistakes, typos, common errors such as they're/their/there, its/it's and the proper use of slang and idiomatic expressions (especially for non-native speakers).

Editing

Editing includes proofreading and a look at style, logic, flow and overall comprehension.  I will help you make your text clear and concise.  I may suggest such things as expansion upon certain points or changing the order of your topics.  You have full control to accept or decline my suggestions.

Translation

I provide translation services from German or French into English.

No matter which service you use, I make certain to keep your voice and style in every text that I proofread, edit or translate.  Your text will remain your own.  It will not become my text.   

Tutoring

I provide English tutoring & seminars to business professionals as well as students, especially those preparing for the end of year exams or Nachprüfungen. I have reasonable rates and will make house calls if desired.    

Other Services

Do you have a special project involving English, not mentioned above? Business Seminars, Help with Research, Preparing Presentations...

Please contact me so we can discuss it!

 

Please note: I do not write papers for students nor can I offer translation into other languages than English. I also cannot proofread texts in French or German.